|
2022/3/21
|
|
『中国語で雑談』#9 自炊編 |
|
|
中国語を勉強中のスタッフ半田と講師の雑談をお届けします。 今回は「自炊」編です。 ※YouTubeで音声が聞けます！
半田：小夏，你来了日本之后都是自己做饭吃吗？ 夏 ：啊……我一般都是在外面吃快餐或者买便当回家吃。 半田：欸，为什么不自己做饭吃呢？ 夏 ：因为租的房子比较小，再加上自己也比较懒，所以就不自己做饭啦。 半田：那你一定要注意营养搭配，可不能天天吃油炸食品。要多吃蔬菜。 夏 ：好的好的，我今天中午就去买个蔬菜沙拉吃吧。 半田：这就对了，饮食健康很重要哦。 Bàn tián：Xiǎoxià nǐ lái le rìběn zhīhòu dōu shì zìjǐ zuòfàn chī ma？ Xià ：a …… Wǒ yībān dōu shì zài wàimian chī kuàicān huòzhě mǎi biàndāng huí jiā chī 。 Bàn tián ：Wèishénme bù zìjǐ zuòfàn chī ne？ Xià ：Yīnwèi zū de fángzi bǐjiào xiǎo ，zài jiāshàng zìjǐ yě bǐjiào lǎn， suǒyǐ jiù bù zì jǐ zuò fàn la 。 Bàn tián：Nà nǐ yídìng yào zhùyì yíngyǎng dāpèi，kě bù néng tiāntiān chī yóuzhá shípǐn 。Yào duō chī shūcài 。 Xià ：Hǎo de hǎo de ，wǒ jīntiān zhōngwǔ jiù qù mǎi ge shūcài shālā chī ba 。 Bàn tián：Zhè jiù duì le ，yǐnshí jiànkāng hěn zhòngyào o 。 【単語】 营养搭配 yíngyǎng dāpèi 栄養バランス 油炸食品 yóuzhá shípǐn 揚げもの 半田：夏さん、日本に来てから自炊していますか？ 夏 ：そうですね、だいたい外でファーストフードかお弁当を買って家で食べますね。 。 半田：えっ、どうして自炊しないのですか？ 夏 ：借りている部屋がかなり狭いのと、自分でも怠けていたりして、それで自炊していないんですよ。 半田：では、どうか栄養バランスにも注意して、毎日揚げ物ばかり食べないで、野菜を多く食べて下さいね。 夏 ：はいそうですね、今日お昼に野菜サラダを買って食べようかな。 半田：それがいいですね，食の健康は大事ですよ。
|
|
| |
