『中国語で雑談』#6 　入浴剤編

中国語を勉強中のスタッフ半田と講師の雑談をお届けします。
今回は「入浴剤」編です。

※YouTubeで音声が聞けます！
https://youtu.be/4kEwdIh2AW4

『雑談：入浴剤編』

半田：最近好冷呀，好想早点回家泡个澡啊。
夏　：是啊是啊，我也想回家洗个澡暖和暖和。
半田：你泡澡的时候喜欢放什么样的入浴剂？
夏　：啊，我没有泡澡的习惯，都是淋浴洗洗就睡了，所以没有买入浴剂。
半田：原来是这样啊，那你一定要试试用日本的入浴剂泡澡，

　　　不仅很香还可以回复疲劳呢！
夏　：这么神奇吗？我看入浴剂有块儿状的和粉状的两种，买哪种好呢？
半田：都可以哦，根据个人的喜好选择就好。你喜欢什么味道的？
夏　：我喜欢薰衣草味道的，你呢？
半田：我喜欢玫瑰花味道的。

Bàntián ： Zuìjìn hǎo lěng ya ， hǎoxiǎng zǎodiǎn huíjiā pào ge zǎo a.
Xià：Shì a shì a，wǒ yě xiǎng huíjiā xǐ ge zǎo nuǎnhuo nuǎnhuo.
Bàntián ： Nǐ pàozǎo de shíhòu xǐhuān fàng shénmeyàng de rùyùjì ？
Xià ： Ā ， wǒ méiyǒu pàozǎo de xíguàn ，dōushì línyù xǐ xǐ jiù shuì le ， suǒ yǐ méi yǒu mǎi rùyùjì .
Bàntián ： Yuánlái shì zhèyàng a , nà nǐ yídìng yào shì shi yòng rìběn de rùyùjì pàozǎo ， bù jǐn hěn xiāng hái kěyǐ huífù píláo ne！
Xià ：Zhème shénqí ma ？ Wǒ kàn rùyùjì yǒu kuàirzhuàng de hé fěnzhuàng de liǎng zhǒng ， mǎi nǎ zhǒng hǎo ne？
Bàntián ：Dōu kěyǐ o， gēnjù gèrén de xǐhào xuǎnzé jiù hǎo. Nǐ xǐhuān shénme wèidao de ?

Xià ： Wǒ xǐhuān xūnyīcǎo de wèidao，nǐ ne？
Bàntián ： Wǒ xǐhuān méiguīhuā de wèidao.

【今回のポイント】
泡澡 pào zǎo　お風呂に浸かる
淋浴 línyù シャワーを浴びる
薰衣草 xūnyīcǎo　ラベンダー
玫瑰花méiguīhuā　ローズ、バラ

半田：最近すごく寒いですよね、早く家に帰ってお風呂に浸かりたいな。
夏　：そうそう、私も家に帰ってお風呂に入って温まりたいな。

半田：お風呂に入るときどんな入浴剤を入れるのが好きですか？
夏　：あ～、私はお風呂に浸る習慣がないですね、いつもシャワーを浴びて寝るので、入浴剤を買わないです。
半田：そうなんですね、じゃぜひ日本の入浴剤を使ってお風呂に浸かってみて、香りが良いだけでなく疲れも取れますよ。
夏　：すごい本当？入浴剤は固形と粉末の２種類があると思うけど、どちらを買えばいいですか？

半田：どちらでもいいですよ。お好みで選べはいいですよ。何の香りが好きですか？
夏　：ラベンダーの香りが好きです、あなたは？
半田：ローズの香りが好きです。

『中国語で雑談』#6 入浴剤編

『雑談：入浴剤編』

『中国語で雑談』#6 　入浴剤編