一般社団法人E'GA

語学Lab E'GA       

 

 


                                                                                                http://e-ga.jp

2022/1/31

『中国語で雑談』#2  スノボ編

中国語を勉強中のスタッフ半田と講師の雑談をお届けします。
今回は「スノボ」編です。

※YouTubeで音声が聞けます!
 
半田:夏老师,听说你最近去滑雪了?
夏 : 是的,我上个月底去滑雪了。
半田:你去哪里滑的雪呀?
夏 :我去了神户的六甲山。
半田:你滑的单板还是双板呀?
夏 :双板我不会,我只会滑单板,因为我觉得单板比较帅。
半田:我还没有滑过雪呢,滑雪难不难呀?
夏 :这个得看个人天赋了,有的人觉得难,有的人觉得不难。
半田:这样啊,等我有机会也一定去试试!
 
【今回のポイント】
单板滑雪  スノーボード 
双板滑雪  スキー
 
Bàntián: Xià lǎoshī, tīngshuō nǐ zuìjìn qù huáxuěle?
Xià: Shì de, wǒ shànggeyuèdǐ qù huáxuěle.
Bàntián: Nǐ qù nǎlǐ huá de xuě ya?
Xià: Wǒ qùle shénhù de liùjiǎshān.
Bàntián: Nǐ huá de dānbǎn háishi shuāngbǎn ya?
Xià: Shuāngbǎn wǒ búhuì, wǒ zhǐhuì huá dānbǎn, yīnwèi wǒ juéde dānbǎn bǐjiào shuài.
Bàntián: Wǒ hái méiyǒu huáguòxuě ne, huáxuě nán bù nán ya?
Xià: Zhège děi kàn gèrén tiānfùle, yǒu de rén juéde nán, yǒu de rén juéde bù nán.
Bàntián: Zhèyàng a, děng wǒ yǒu jīhuì yě yídìng qù shì shì!
 
半田:夏先生、最近スキーに行ったんですって?
夏  :はい、先月末滑りに行きましたよ。
半田:どこに滑りに行ったのですか?
夏 :神戸の六甲山へ行きました。
半田:スノボですか、それともスキーですか?
夏 :スキーはしません、スノボだけです。スノボの方がかっこいいと思うので。
半田:私はまだ滑ったことないんですが、難しいですか?
夏 :個人の素質にもよりますが、難しいと思う人もいれば、難しくないと思う人もいますね。
半田:そうなんですね、機会があればやってみますね!