一般社団法人E'GA

語学Lab E'GA       

 

 


                                                                                                http://e-ga.jp

2021/11/1

『寒くなりましたね』 ~話のネタ~ 中国語会話 #21

大家好! E’GAのスタッフです。
寒くなりましたね。朝、布団から出たくないです。
私は冷え性なので、靴下を何枚も履かないと寝れません。

今回のテーマは「寒くなりましたね」です。
ぜひ、レッスン中に、講師への話のネタとして使ってみて下さいね。
  
 
 
 

テーマ:寒くなりましたね

  
■寒くなりましたね。寒いのが苦手です。朝、布団から出たくないです。
 天气越来越冷了 。我超怕冷。早上,我都不愿从被窝里出来。
     Tiānqì yuè lái yuè lěngle. Wǒ chāo pà lěng. Zǎoshang, wǒ dōu  yuàn cóng bèiwō li chūlái.

■私は冷え性なので、毎晩靴下を2枚はいて寝ます。
    我很怕冷,每天晚上得穿两双袜子睡觉。
    Wǒ hěn pà lěng, měitiān wǎnshang děi chuān liǎng shuāng wàzi shuìjiào.

■冬は鍋料理がいいですね。体が温まります。
 火锅最适合在冬天吃了。身体会一下子暖和起来。
     Huǒguō zuì shìhé zài dōngtiān chīle. Shēntǐ huì yíxiàzi nuǎnhuo qǐlái.
 
■飲み物や料理にしょうがを入れると体が温まります。
 在喝的东西和吃的东西里放点儿生姜就可以让身体暖和起来。
     Zài hē de dōngxi hé chī de dōngxi li fàng diǎnr shēngjiāng jiù kěyǐ ràng shēntǐ nuǎnhuo qǐlái.

■免疫力を上げるために、体を冷やさないようにしています。
 为了提高免疫力,我尽量做好一切保暖措施。
     Wèile tígāo miǎnyìlì, wǒ jǐnliàng zuòhǎo yíqiè bǎonuǎn cuòshī.

■コートをクリーニングに出すのを忘れていて、昨日急いで出しました。
 我忘记把大衣送去清洗,昨天赶紧送过去了。
     Wǒ wàngjì bǎ dàyī sòngqù qīngxǐ, zuótiān gǎnjǐn sòngguòqùle.

■ユニクロのヒートテックは冬には欠かせませんね。軽くて暖かいです。
    在冬天,优衣库的保暖内衣是个不可或缺的好东西吧。因为它们既轻便又保暖。
   Zài dōngtiān, yōuyīkù de bǎonuǎn nèiyī shì ge bùkěhuòquē de hǎo dōngxi ba. Yīnwèi tāmen jì qīngbiàn yòu bǎonuǎn.
 
 【単語】
怕冷 pà lěng 寒さに弱い、寒がりである
适合  shìhé(条件・状況・味の好みなどにぴったりと)合う、合致する
不可或缺 bùkěhuòquē 欠かせない、必要不可欠な