語学Lab E’GA       


〒541-0054 大阪府大阪市中央区南本町1丁目3-9 サンコービル203
TEL:06-6484-6621 (完全予約制)
堺筋本町駅 1番出口すぐ                              

 


                                                                                     http://e-ga.jp

2021/10/25

『焦る・いらいらする』 ~話のネタ~ 中国語会話 #20

大家好!E'GAのスタッフです。
みなさんは「着急」の単語の意味に戸惑われた事はないでしょうか。
辞書で調べると、「焦る」「いらいらする」「気をもむ」などの意味ですが
日本語の感覚でいうと、どれも意味が少し違うし、中国の方たちはどのように
使い分けているのだろうと不思議でもありました。
講師たちに聞いてみると「気が急いて心が落ち着かない」状態だそうです。
 
という事で、今週のテーマは「焦る・いらいらする」です。 
 
 
 
 

焦る

■今朝寝坊して遅刻しそうでした。焦りました。
 今天早上我起晚了,差点儿迟到。着急了好一阵儿。
 Jīntiān zǎoshang wǒ qǐ wǎnle, chàdiǎnr chídào. Zháojíle hǎo yīzhènr.

今日定時前に急な仕事が入って焦りました。夜のレッスンに間に合わないか心配でした。
 今天下班前,突然来了紧急的工作,我很着急,担心晚上来不及上课。
 Jīntiān xiàbānqián, tūrán láile jǐnjí de gōngzuò, wǒ hěn zháojí, dānxīn wǎnshang láibují shàngkè.

■周りの人たちが目標に向かって努力していて、自分ははっきりした目標がないので焦ります。
 我身边的人都在努力为着自己的目标奋斗,没有明确目标的我感到很着急(/焦虑)。
 Wǒ shēnbiān de rén dōu zài nǔlì wèizhe zìjǐ de mùbiāo fèndòu, méiyǒu míngquè mùbiāo de wǒ gǎndào hěn zháojí (/jiāolǜ).
 
【単語】
好一阵(儿) hǎo yīzhèn(r)しばらくの間
来不及  láibují  間に合わない
为着  wèizhe ≒为了 …のために,…するために
奋斗 fèndòu  奮闘する,頑張る
 

いらいらする

 ■最近ストレスが溜まっていらいらしがちです。
 最近我压力很大,动不动就着急生气。
     Zuìjìn wǒ yālì hěn dà, dòngbudòng jiù zháojí shēngqì.
■生理前と生理中はいらいらします。
 来(大)姨妈前和(大)姨妈的时候,我都会感觉很烦躁(/很焦躁。  
      Lái (dà) yímā qián hé (dà) yímā de shíhòu, wǒ dōu huì gǎnjué hěn fánzào (/hěn jiāozào).
■病院の待ち時間が長くていらいらします。
 去医院的等待时间太长了,我可着急(/烦躁)了。
    Qù yīyuàn de děngdài shíjiān tài zhǎngle, wǒ kě zháojí (/fánzào) le.
 
【単語】
动不动就  dòngbudòng jiù 何かにつけ
(大)姨妈  (dà) yímā  生理
 
 
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ別
 
 
 
 
E'GA
LINE公式アカウント
友だち追加

E'GA書店
 
 

 
E’GAは
分かりやすい!!

続く!!

上達する!!




  体験レッスン

こちら



 

クレジットカード
利用可
 
 
 

  

 

 

アクセス
〒541-0054 
大阪市中央区南本町1丁目3–9
サンコービル2F 203

TEL:
06-6484-6621
 
(完全予約制)

 

地下鉄中央線、堺筋線 
堺筋本町駅 1番出口より
徒歩1分

地下鉄谷町線
谷町4町目駅6番出口より
徒歩7分

 

駐車場:有料

料金→25分200円前後

 

 

 

検索エンジンリンク

Yahoo

Google

Infoseek

goo

Excite

BIGLOBE

Nifty




 

 

 

レ ンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸 し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教 室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース  貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出し スペース 貸し出し教室 教室貸し出しレ ンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸 し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教 室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース  貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出し スペース 貸し出し教室 教室貸し出しレ ンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸 し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教 室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース  貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出し スペース 貸し出し教室 教室貸し出しレ ンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸 し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教 室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース  貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出し スペース 貸し出し教室 教室貸し出しレンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸し出し レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース レンタルスペース 貸し出しスペース 貸し出しスペース 貸し出し教室 教室貸し出し




中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校 中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校
中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校 中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校
中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校 中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校
中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校 中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校
中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校 中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校
中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校 中国語教室 中国語講座 中国語レッスン 中国語会話 中国語資格 中国語モーニングレッスン 中国語授業 中国語検定 中国語発音 中国語トレーニング 中国語朝の教室 中国語学校