大家好！E'GAのスタッフです。
みなさん、毎日朝食を取っていますか？
私は毎朝しっかり食べる派です。そうでなければ元気がでないからです。
さて、今週のテーマは「そうでなければ・さもないと」です。
ぜひ、レッスン中に話のネタとして使ってみて下さいね。
そうでなければ・さもないと |
我每天晚上得穿着袜子睡觉，要不然会睡不着。
Wǒ měitiān wǎnshang děi chuānzhe wàzi shuìjiào, yàoburán huì shuìbuzháo.
■毎日朝食をしっかり食べます。そうでないと元気が出ません。
我每天早上都会好好吃早餐，要不然，就会没精神。
Wǒ měitiān zǎoshang dōu huì hǎohǎo chī zǎocān, yàoburán, jiù huì méi jīngshén.
■毎晩11時には寝るようにしています。そうでないと朝起きれません。
我每天晚上11点钟睡觉，不这样的话，早上就会起不来。
Wǒ měitiān wǎnshang shíyī diǎn zhōng shuìjiào, bù zhèyàng dehuà, zǎoshang jiù huì qǐbulái.
■毎晩７時間以上寝るようにしています。そうでないと肌が荒れます。
我每天晚上睡7个小时，否则皮肤会变得很粗糙。
Wǒ měitiān wǎnshàng shuì qī ge xiǎoshí, fǒuzé pífū huì biàn de hěn cūcāo.
■妻（/夫）と喧嘩したときは、私から謝ります。そうでなければ仲直りできないからです。
我跟老婆（/老公）吵架的时候，我都得先向她（/他）道歉。否则，我们不会和好的。
Wǒ gēn lǎopó (/lǎogōng) chǎojià de shíhòu, wǒ dōu děi xiān xiàng tā (/tā) dàoqiàn. Fǒuzé, wǒmen búhuì héhǎo de.