大家好！E’GAのスタッフです。
E’GA中国語教室の講師たちは努力家で向上心があり
私も頑張らなくてはと、日々刺激を受けています。
E’GA中国語教室の講師たちは努力家で向上心があり
私も頑張らなくてはと、日々刺激を受けています。
でも、頑張りすぎは禁物です。疲れた時は少し休むのも必要ですね。
今週のテーマは「頑張ります・頑張って」です。
ぜひ、レッスン中の話のネタとして使ってみて下さいね。
今週のテーマは「頑張ります・頑張って」です。
ぜひ、レッスン中の話のネタとして使ってみて下さいね。
頑張ります |
我要参加中文检定2级考试。我会加油的。
Wǒ yào cānjiā zhōngwén jiǎndìng èr jí kǎoshì. Wǒ huì jiāyóu de.
■体重がなかなか減らないので、今度こそダイエット頑張ります。
我的体重怎么也减不下去，但是我会努力减肥的。
Wǒ de tǐzhòng zěnme yě jiǎnbuxiàqù, dànshì wǒ huì nǔlì jiǎnféi de.
■健康診断の結果があまり良くなかったので、体質改善頑張ります。
健康检查的结果不太好。我要努力改善体质。
Jiànkāng jiǎnchá de jiéguǒ bútàihǎo. Wǒ yào nǔlì gǎishàn tǐzhì.
■仕事で新しいプロジェクトを任されました。成功するように頑張ります。
我在工作上被委托了新项目。我会尽我所能成功完成。
Wǒ zài gōngzuò shàng bèi wěituōle xīn xiàngmù. Wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng chénggōng wánchéng.
■全然貯金がたまらないので、節約するように頑張ります。
我完全存不到钱，但是我还是会尽力存的。
Wǒ wánquán cúnbudàoqián, dànshì wǒ háishì huì jìnlì cún de.
■お互い頑張りましょうね。
我们一起加油吧。
Wǒmen yìqǐ jiāyóu ba.
■今回とても頑張りました。
这次我很努力了。
这次我很努力了。
Zhècì wǒ hěn nǔlìle.
頑張って |
■最近、何か頑張っていることはありますか？
最近你在努力做什么？
Zuìjìn nǐ zài nǔlì zuò shénme?
■勉強頑張ってくださいね。
请努力学习。
Qǐng nǔlì xuéxí.
■お仕事頑張ってくださいね。
请努力工作。
Qǐng nǔlì gōngzuò.
■すごいですね。頑張ってくださいね。
真棒。加油哦。
Zhēn bàng. Jiāyóu o.
■頑張ってますね。とても刺激になります。私も頑張ります。
你还在努力。这非常鼓舞人心。我也会加油的!
Nǐ hái zài nǔlì. Zhè fēicháng gǔwǔ rénxīn. Wǒ yě huì jiāyóu de!
最近你在努力做什么？
Zuìjìn nǐ zài nǔlì zuò shénme?
■勉強頑張ってくださいね。
请努力学习。
Qǐng nǔlì xuéxí.
■お仕事頑張ってくださいね。
请努力工作。
Qǐng nǔlì gōngzuò.
■すごいですね。頑張ってくださいね。
真棒。加油哦。
Zhēn bàng. Jiāyóu o.
■頑張ってますね。とても刺激になります。私も頑張ります。
你还在努力。这非常鼓舞人心。我也会加油的!
Nǐ hái zài nǔlì. Zhè fēicháng gǔwǔ rénxīn. Wǒ yě huì jiāyóu de!
■頑張ってくださいね。でも、頑張りすぎるとお体が心配ですので、疲れた時はゆっくり休んでくださいね。
加油哦。可是太努力的话， 我会担心你的身体的。累的时候，请一定好好休息。
Jiāyóu ó. Kěshì tài nǔlì dehuà, wǒ huì dānxīn nǐ de shēntǐ de. Lèi de shíhòu, qǐng yídìng hǎohǎo xiūxi.